游戏术语释义 #1 - Cheesing （逃课）

游戏术语释义： Cheesing - ‘To Cheese’ （逃课）

你也许听说过某玩家“cheesing” the competition（比赛“逃课”）或“cheesing” a boss（打怪“逃课”）。“Cheesing”这个词的含义是如何发展而来的？

这个词起源于十九世纪晚期的美国，意思是描述某件东西很廉价（cheap，贬义）。在差不多同一时间的英国也出现了“cheesing”一词，意思是“好的”或“花哨的”，但与我们如今用来描述一部俗气或老套电影时用的“cheesy”（俗气的）一词，联系更为紧密。

在沉寂了一个世纪之后，这个词忽又兴起，出现在最令人意想不到的地方——《街头霸王 2》。

在游戏中，这个词的含义是滥用机制或强大的角色，轻松地在战斗中取胜，而该含义仍沿用至今。在中文语境中，玩家们常常把这种行为叫做“逃课”或是“偷鸡”。虽然这个词并非始终带有贬义，但其含义中确实带有利用不公平机制的负面意味。

针对这个术语的在线讨论最早出现在 1992 年的新闻组论坛里，当时这个词被定义为：以某种不公平的方式做一件轻松的事，却产生了较大威力。可以看出，十九世纪时期的定义与其重新连通了。与早期的“质量低下”定义相比，Cheesing 如今的含义是 easy（容易得到）或 lazy（马虎敷衍）。

要说这个词的特别之处，就是从那以后，这个词变得越来越受欢迎。它通常出现在诸如《艾尔登法环》或《黑暗之魂》之类的游戏中，描述玩家利用一种较为简单，且似乎偏离游戏设计者意图的方法击败敌方对手的情形。这个词在《Dota 2》中也被经常使用，在 2004 年，Valve 甚至在原版《Dota》中加入了一件名为 Cheese Item（奶酪）的物品。