本地化
每部作品中都有一个您想讲述的好故事。而如何让这个故事引起全球玩家的共鸣呢？您需要本地化服务的支持。
我们的本地化项目团队由出色的翻译人员、审校人员、游戏内容顾问和游戏风格专员组成，他们对游戏充满热情、深谙当地文化，能够提供 50 多种语言的服务。
本地化项目团队始终关注不同地区间的文化差异，不放过文化或语言本身方面的任何细微差别。我们可提供个性化的解决方案，为您量身打造优质高效的本地化服务。经我们本地化处理的游戏内容能够完美融入当地文化，让目标语言玩家享受原汁原味的游戏体验。
翻译和文化移植
玩乐不设限，我们好评如潮的翻译服务能助您的游戏风靡全球。我们能如您所愿，让全球各地的玩家都能体验到您游戏的魅力。为了最大限度地提高玩家体验，我们在翻译时采用了创新的文化移植策略。我们的本地化项目将与特定地区的文化背景保持一致，引起当地玩家共鸣。
审校
我们的本地资深专家全心全意为您提供翻译质量保障，所有审校专家均有至少五年以上游戏本地化经验。我们采用最新翻译工具、依托自建云端平台、提供实时审校，想您所想、急您所急。我们致力于确保整个项目的严谨、可靠和准确，为玩家带来沉浸式游戏体验和正向反馈是我们孜孜不倦的追求。
质量控制
我们采用自动化质量控制方案，进一步优化游戏文本质量。此方案能够快速有效地排查并减少人为失误，完善文本。每次本地化项目中，我们的团队还将动态选取 10% 的文本进行复查，以检查文本质量并确保准确无误。
游戏内容顾问
我们的团队还有大批游戏风格专员，能够为我们的合作伙伴提供特定领域游戏的相关文本反馈。在某些情况下，我们还会聘请游戏内容顾问把控游戏文本质量，这些顾问之中既有前游戏研发人员，也有顶级玩家。他们对同类型游戏 IP 有着丰富的游玩或开发经验，因而能够提供一针见血的反馈。这样的人员设置能够协助我们实现一流的本地化效果，促成玩家获得更好的游戏体验。