常见问题
ECI Games 的运营地点有哪些？
我们的办公地点跨越欧洲、亚洲和北美。欧洲总部位于匈牙利；亚洲总部位于新加坡，北美总部位于美国特拉华州。
ECI Games 可为哪些行业提供服务？
仅限游戏行业。而 EC Innovations 集团企业可为各个行业提供更广泛的支持，包括金融、制药、制造业、软件和生命科学，服务覆盖本地化垂直领域。
可以在何时向 ECI Games 提出需求？
所有地区 24/7 响应。我们采用“日不落”模式，全天候不间断提供支持，确保在您有需求时及时提供支持服务。
每个时区都能找到相应的客户经理和项目经理吗？
是的。随时随地响应是我们服务的重要组成部分。
ECI Games 是否可以生成定制报告或使用合作伙伴的软件？
可以。提供定制化服务是我们的专长，我们将针对您的需求构建量身定制的解决方案。
ECI Games 是否可以为正在进行的项目提供专属固定译员和审校人员？
可以，而且这是我们通过实践得出的最佳支持途径。我们有常规的业务团队，同时保证能够在需要时扩大团队支持的规模。
ECI Games 在游戏行业的时间有多长？
我们有 25 年本地化经验，9 年游戏本地化经验。
ECI Games 可以提供机器翻译服务吗？
可以。我们的机器翻译—译后编辑流程获得了 ISO 18587 认证，而且在多个垂直行业拥有丰富的 MTPE 经验。
我们可以提供法律协议或“最终用户许可协议”等重要文档的本地化服务吗？
可以，我们通过 ECI 专门的法律业务部门为法律协议的本地化提供支持。
你们有可靠的游戏本地化测试设施吗？
有。我们有专门的本地化测试实验室。此外，我们在全球各个主要办公地点都配有安全的测试套件，可以应对各式敏捷需求。
是否可以为本地化尚未完成的项目提供测试？
可以。这是一种常见的交付形态。我们的定制化解决方案可以根据项目的需求做出调整。
可以提供试用服务吗？
我们提供 500 字的免费试用服务。如果您有兴趣，请联系我们。
你们最快可以多久开始项目？
我们可以在达成协议后 48 小时内开始项目。